复仇者联盟经典台词-WORD格式--试题-范文范例--指导案例1:01:31洛基一把博士带走AssoonasLokitookthedoctor,我们就把简•下面是小编为大家整理的复仇者联盟经典台词8篇,供大家参考。
复仇者联盟经典台词篇1
-WORD格式--试题-范文范例--指导案例
1:01:31 洛基一把博士带走
As soon as Loki took the doctor, 我们就把简•福斯特转移了 we moved Jane Foster.特罗姆瑟有一个很好的天文台
They"ve got an excellent observatory in Troms.昨天突然有人叫她去做顾问
She was asked to consult there very suddenly yesterday.可观的薪酬 私人飞机 非常偏僻
Handsome fee, private plane, very remote.她会安全的She"ll be safe.谢谢
Thank you.洛基抓走艾瑞克•塞尔维格并不是意外
It"s no accident, Loki taking Erik Selvig.我怕他完事后会灭口
I dread what he plans for him once he"s done.艾瑞克是个好人
Erik is a good man.他常谈起你
He talks about you a lot.你改变了他的生活
You changed his life.你改变了周围的一切
You changed everything around here.--专业文档--可编辑--指导学习--WORD格式--试题-范文范例--指导案例
可以说他们很好
They were better as they were.我们假装在阿斯加德神域高人一等
We pretend on Asgard that we"re more advanced
但是我们来到这儿的时候 像比指鹬一样作战
but we come here, battling like bilge snipe.像什么? Bilge snipe.你知道 巨大有鳞的长着鹿角的怪物
You know, huge, scaly, big antlers.地球上没有那些? I don"t think so.好吧 他们令人厌恶
Well, they are repulsive.他们无恶不作 毁灭一切
And they trample everything in their path.我第一次来地球的时候 洛基的愤怒也跟着我When I first came to Earth, Loki"s rage followed me here，人类付出了代价
and your people paid the price.--专业文档--可编辑--指导学习--WORD格式--试题-范文范例--指导案例
现在 又开始了 And now, again.我年轻时英勇好战
In my youth, I courted war.战争还没打响呢
War hasn"t started yet.你能逼洛基说出
You think you could make Loki tell us
宇宙魔方在哪儿吗? where the Teeract is?
我不知道 洛基的思想难以捉摸
I do not know.Loki"s mind is far afield.他不仅渴望权力 还想报复我It"s not just power he craves, it"s vengeance, upon me.任何磨难都不能让他低头
There"s no pain would prise his need from him.许多家伙遭受折磨后
A lot of guys think that
都不这么想了
until the pain starts.--专业文档--可编辑--指导学习--WORD格式--试题-范文范例--指导案例
你叫我做什么? What are you asking me to do?
我想问你 你准备做什么? I"m asking, what are you prepared to do?
洛基是个囚犯
Loki is a prisoner.那为什么我觉得他是这艘航母上
Then why do I feel like he"s the only person on this boat
唯一想留下来的人呢? that wants to be here?
还没有多少人可以偷偷接近我There"s not many people who can sneak up on me.可你想到了我会来
But you figured I"d come.来早了 After.在弗瑞想方设法折磨我之后
After whatever tortures Fury can concoct，你才会出现 假情假意来安慰我you would appear as a friend, as a balm.--专业文档--可编辑--指导学习--WORD格式--试题-范文范例--指导案例
我也会跟你合作的And I would cooperate.我想知道你对鹰眼侠做了什么
I want to know what you"ve done to Agent Barton.我扩展了他的思想
I would say I"ve expanded his mind.一旦你赢了
And once you"ve won，一旦你称王了
once you"re king of the mountain，他的心智会怎样? what happens to his mind?
这就是爱吗 黑寡妇? Is this love, Agent Romanoff?
小孩子才谈情说爱 我欠他一个人情
Love is for children.I owe him a debt.跟我说说 Tell me.在我进神盾局之前...我...Before I worked for S.H.I.E.L.D...I...--专业文档--可编辑--指导学习--WORD格式--试题-范文范例--指导案例
嗯 我之前已经小有名气
Well, I made a name for myself.我会特定的技能组合I have a very specific skill set.我不在乎谁为此丧命
I didn"t care who I used it for, or on.我被神盾局的雷达跟踪了
I got on S.H.I.E.L.D."s radar in a bad way.鹰眼侠被派来杀我Agent Barton was sent to kill me.他放了我He made a different call.如果我放了他 你会怎么做? And what will you do if I vow to spare him?
我不会放你出去的 Not let you out.我知道 但我喜欢这样 No, but I like this.你们的世界悬而未定 你却在为了一个男人讨价还价
Your world in the balance, and you bargain for one man.--专业文档--可编辑--指导学习--WORD格式--试题-范文范例--指导案例
1:05:05 Regimes fall every day.I tend not to weep over that.I"m Ruian.Or I was.And what are you now?
It"s really not that complicated.I got red in my ledger, I"d like to wipe it out.Can you?
Can you wipe out that much red？ Dreykov"s daughter, St Paulo, the hospital fire? Barton told me everything.Your ledger is dripping.It"s gushing red and you think saving a man no more virtuous than yourself will change anything? This is the basest sentimentality.This is a child at prayer.Pathetic!You lie and kill in the service of liars and killers.You pretend to be separate, to have your own code, something that makes up for the horrors.But they are part of you.And they will never go away I won"t touch barton, not until I make him kill you.Slowly, intimately, in every way he knows you fear.And then he"ll wake just long enough to see his good work
--专业文档--可编辑--指导学习--WORD格式--试题-范文范例--指导案例
and when he screams, I"ll split his skull.This is my bargain, you mewling quim.You"re a monster.Oh, no.You brought the monster.So, Banner.That"s your play.What?
Loki means to unleash the Hulk.Keep Banner in the lab.I"m on my way Send Thor as well.Thank you for your cooperation.--专业文档--可编辑--指导学习-
复仇者联盟经典台词篇2
《复仇者联盟3》经典台词（20句）
1.“Failure is the fog through which we glimpse triumph” “失败是迷雾，穿过它，我们就可以瞥见光明。”
2.I understand ,my child.Better than anyone.Today,I lost more than you know.我明白这种感觉，我的孩子，比任何人都明白。今天，我失去的比你知道的还多。
3.最后你穷尽所有，上下求索，却依然一无所有。
4.I ask you to what end.Dread it ,runfrom it Desting arrives all the same.And now it"s here,or should I say…… I am.结局是什么，恐惧，逃避……，命运终会降临，现在，他来了，或者我应该说命运，就是我。
5.Smile,for even in death.微笑吧，即使在死神面前。
6.Soul,for soul.魂换灵魂。
7.你弟弟和你说的最后一句话是什么？他看着我说，相信我哥哥，1 / 3
__来源网络整理，仅作为学习参考 阳光会再次照耀我们，那你和他说的最后一句话呢？我怎么有你这样的兄弟。
8.我是奥丁之子。阿斯加德的王子。阿斯加德的诡计之神。我，就是洛基。
9.“We have no choice.” “我们没有选择。”
10.The hardest choices require the strongest wills-最艰难的抉择，需要最坚强的意志。
11.I am sorry，the earth is close today，you gotta pack yourself and get out of here.抱歉，地球今天打烊了，你应该把自己打个包，离开这个地方。
12.Fun isn"t something one considers when balancing the universe.But this，does put a smile on my face.在平衡宇宙的过程中，乐趣并不是一件值得考虑的事情。但这确实给我的脸上带来了微笑。
13.To feel desperately that you"re right,yet to fail nonethele.我知
2 / 3
__来源网络整理，仅作为学习参考 道失去亲人的感觉。即使你们如此绝望，最后还是失败了。
14.我爱你胜过这世间一切。
15.你这样的叫哥们儿，他那样的叫爷们儿。
3 / 3
__来源网络整理，仅作为学习参考
复仇者联盟经典台词篇3
《复仇者联盟4》经典台词
1、小辣椒，当你听到这则录音的时候，不要太难过。 死亡也是人生经历的一部分。
说实话，在宇宙中漂泊，没有任何获救的希望，这种经历其实比听起来有趣。
四天前，食物和水就用完了，明天早上，氧气也将耗尽，一切即将结束。在我离开之际，我会在梦中见到你，一直以来只有你。2、Whatevertakes！不计代价，义无反顾！3、我知道，因为如果不成功，我将束手无策。4、史蒂夫，一定会成功的。
5、所有人都损失惨重，我们失去了朋友，失去了家人，也感到十分迷茫，这是我们的存亡之战。
6、灭霸实现了他所计划的一切，弹指一挥，一半生物灰飞烟灭。 7、恍如千年以前，我破茧而出，成为IronMan，明白我爱你。
1 / 6
__来源网络整理，仅作为学习参考 我说过不会再有惊人之举，但我还想再做最后一次，theLastone.8、世界已经改变，我们再也回不去了。9、只要有人牵挂过去，就不会接受未来。10、我从来不以一个人的过错去评价他。11、每个人都渴望美好的结局，对吧！
但现实并不总是尽如人意
也许这一次，我希望再看到这个的时候
你们是在庆祝，我希望家人再次团聚，我希望一切恢复如初，我希望这个星球能重回正轨，如果可以的话
天啊，这个世界多美好，还有整个宇宙
如果十年前告诉我宇宙中我们并不孤单，更不用说还有这些事儿。我可能就不会那么大惊小怪了，但是话说回来，谁又能知道呢
光明和黑暗的强大力量已经现身了，结果是好是坏
那就是摩根长大以后，需要自己去探索的现实了。1 12、我们玩弄时间，时间就会玩弄我们。
2 / 6
__来源网络整理，仅作为学习参考 13、五年悲伤期每个人都在颓废只有她一个人还在努力寻找，跟各地的超英联络，在他们离开后一边啃三明治一边流泪，需要温柔时她握住浩克和鹰眼的手，需要暴力时她的剪刀脚酷到没朋友。她不知道她父亲的名字，她只知道联盟是她的全部。别人夫妻团圆大仇得报，她躺在外太空的悬崖下不知道冷不冷。
14、所有人都期待一个皆大欢喜的结局吧？也许这次，我希望你们在看到这个的时候，是在庆祝。我希望家人们再次团聚，一切恢复如初，我希望这个星球能重回正轨！如果可以的话……哦！天啊，这个世界是如此美好，还有整个宇宙！如果十年前告诉我宇宙中我们并不孤单，更不用说还有后来这些事，我可能就不会这么大惊小怪了。但话说回来，谁又能知道呢。光明与黑暗的强大力量已经现身了，结果是好是坏，那就是摩根长大以后需要自己去探索的现实了……所以，我觉得应该提前录下这些，以免我不幸于世。毕竟对我而言，死亡不是什么意外的事……明天我们要进行这个时空穿梭，还真的让我担心我最后能不能活下来，不过这就是英雄的使命，辉煌过后终将落幕，3 / 6
__来源网络整理，仅作为学习参考 我又何必庸人自扰呢？万事万物自有其道。我爱你三千遍！15、你在未来一定受了很多苦吧
16、我曾说过不会再有惊人之举，但我真的还想再做这最后一次！ 17、我们总想着所有事情都有好的结局，但世事不能尽如人意，希望我们面对这样的结果，能够庆祝。
18、我不是想炫耀，但摩根刚才说她爱我三千遍，就算是你的话也只有六百到九百遍。
19、所有人都损失惨重，我们失去了朋友，失去了家人，也感到十分迷茫，这是我们的存亡之战。
20、成就一个人，一个英雄的关键，就是看他最终怎么评价自己。 21、不要给我希望（don"tgivemehope）22、你要拯救的是你的未来，而不是我的。23、终点只是旅行的一部分，你何必紧张。
24、灭霸实现了他所计划的一切，弹指一挥，一半生物灰飞烟灭。 25、每个人都无法成为理想中的自己，衡量一个人，一个英雄，4 / 6
__来源网络整理，仅作为学习参考 只需要看他们是否成功地做自己。26、快去睡觉，不然就卖掉你的玩具。27、这个小的给你，把那个大的给我。
28、听好，我是索尔，雷霆之神。如果你再不下线的话我就飞到你家的地下室里，把你的胳膊用暴风战斧砍下来再塞到你的屁股里。29、虽然孩子还没有出生，但我已经准备好为他付出一切。30、我可能一辈子也做不到劝你收手了。
31、我以为消灭了一半的生命，另一半就能繁荣下去，但你们告诉我不可能。只要有人还牵挂过去，就永远不可能接受未来。32、托尼，试着阻止你是我这辈子做过最失败的事。33、以此纪念托尼·史塔克——他有一颗温暖的心 34、曾经的我一无所有，直到我加入了这个大家庭。35、你看上去像一滩化了的冰淇淋。
36、我尝试了托尼劝我去过的那种人生，真的很美好。 37、菜鸟至尊，还是我，雷霆之神索尔，听好了，如果你不立刻
5 / 6
__来源网络整理，仅作为学习参考 从游戏里下线，我就要飞到你们家去，找到你藏身的地下室，扯下你的胳膊，弄到你屁股里去，没错，去和你爸爸哭去吧，你这个胆小鬼。38、我就是钢铁侠。
39、无限宝石里发出的是咖玛射线，我想，那就是我存在的意义吧！
40、那是谁的三明治，我快饿死了。 41、对不起，我没能阻止他。
42、一个人如果穿越到过去，那么过去就会变成未来而现在就会变成过去，相应对过去做出的改变是不会影响到现在的。 43、你似乎早来了五年。
6 / 6
__来源网络整理，仅作为学习参考
复仇者联盟经典台词篇4
1、或许你的军队会来，或许我们打不过，不过我们都会来找你。如果地球失守我们肯定会来找你复仇。
2、他不变身的时候和史蒂芬霍金差不多。是个聪明绝顶的天才。
3、魔方去了它去该去的地方，离我们很远。
4、我的天，发生了什么，千万别告诉我有人亲了我一口。
5、那宇宙魔方呢？
6、自由是生命中最大的谎言，如果接受了这一点，你的内心，就能得到和平。
7、撤离可能是没有用的！难道要他们回去睡大觉吗？
8、这是人类没有道破的真理，自由的诱惑剥夺了你们生活中的快乐，你们渴望被奴役，你们疯狂地追求权势，追求地位，其实你们骨子里，充满了奴性，早晚…会屈从…你们的统治者。
9、他们需要动力！
10、长官，我们现在怎么办，他们都各奔东西了，有些人走得相当远，如果我们又遇到这种情况，到时候怎么应付呢？
11、我想他肯定会付出代价的。
12、他们会回来的。
13、班纳博士，你在电子碰撞领域成就无人能及，我是你的头号粉丝，特别是你一生气变成绿色大怪物的时候！
14、展现实力，是自保的承诺。
15、因为我们需要他们。
16、他们的确很危险，而且全世界都知道了，甚至全宇宙都知道了。这难道不正是我们的初衷吗？展现实力，这是一个承诺。
17、我觉得你还没意识到你做了什么，成立这个复仇者联盟，他们都很危险。
18、你就让他这么拿走了？经典台词还有战犯洛基，他应该要为他的罪行付出代价。
19、现在我没有追踪他们的去向，我觉得他们完全有理有休息一下。
20、复仇者联盟在哪？
21、不是我的决定，我只是遵从了神的意愿。
22、太好了！干得漂亮，伙计们。我看我们明天就别上班了，放一天假，吃过阿拉伯烤肉吗？大概两条街外就有个馆子，我不知道味道怎么样，但我想尝尝。
23、那就晚点再吃烤肉。
24、这事你无权决定。
25、好弱不禁风的神。
复仇者联盟经典台词篇5
复仇者联盟经典台词大全
经典台词：
自由是生命中最大的谎言，如果接受了这一点，你的内心，就能得到和平
They need to power！他们需要动力！Don"t change when he and Stephen Hocking almost is a very smart genius.他不变身的时候和史蒂芬霍金差不多。是个聪明绝顶的天才。
Withdrawal may be of no use!They have to go back to sleep? 撤离可能是没有用的！难道要他们回去睡大觉吗？ Dr Barnett, you can in the electronic collision domain achievement nobody, I"m your biggest fan, especially when you"re angry turned green monster!班纳博士，你在电子碰撞领域成就无人能及，我是你的头号粉丝，特别是你一生气变成绿色大怪物的时候！
斯蒂夫：你把所有的事都当成笑话吗？
托尼：只对好笑的事。斯蒂夫：史塔克，我们需要制订一个进攻计划。
托尼：我有个计划。进攻。
托尼 ：听候命令不是我的风格。
斯蒂夫：你只关心风格，不是吗？
这是人类没有道破的真理，自由的诱惑剥夺了你们生活中的快乐，你们渴望被奴役，你们疯狂地追求权势，追求地位，其实你们骨子里，充满了奴性，早晚会屈从你们的统治者
尔为蚂蚁，爷为靴子。
托尼：搞什么啊？怎么回事？没人给我人工呼吸吧？
斯蒂夫：我们赢了。
托尼：好哎！万岁！干得好！伙计们！我们明天就别上班了，给自己放一天假，吃过墨西哥烤肉吗？离这儿两条街有家墨西哥烤肉店，其实我没吃过，但我想尝尝。
斯蒂夫：还没结束呢。
托尼：那就晚点再去。
“洛基在你们之上，他是神，不管他做过什么 你们都没有资格质疑他，更何况他是我弟弟 ” “他这两天杀了80多个人” “其实他是被领养的”
Maybe you army comes and maybe it"s too much for us, but it"s all on you.Because if we can"t protect the Earth you can be damn well sure we"ll avenge it.或许你的军队会来，或许我们打不过，不过我们都会来找你。如果地球失守我们肯定会来找你复仇。
那一群与众不同的人集合在一起，看看我们能成就什么，当人们需要我们时，我们可以打赢他们打不赢的仗
整个城市在飞
我们在和机器人打仗
可我用的是弓箭
你说我找谁说理去
可我还得回去
因为那是我的工作
布鲁斯班纳：那个家伙就是个疯子，一眼就看得出来。
索尔：说话注意点，loki就算再怎么蛮横无理，他也是阿斯嘉德人，更何况他是我弟弟。
娜塔莎罗曼诺夫：他两天内杀了八十个人。
索尔：他是领养的。
展现实力，是自保的承诺。
loki:够了，你们这些凡人！我可是神，你这蠢货，你休想羞辱
hulk:好弱的神。
剧情简介：
《复仇者联盟》（The Avengers）由乔斯·韦登（Jo Whedon）编剧并执导。主要讲述的是钢铁侠、美国队长、雷神、绿巨人、黑寡妇、鹰眼等超级英雄集结在一起，组成强大“复仇者”团队，共同惩恶扬善，为和平而战的故事。该影片于2012年5月在美国公映，2012年5月3日在广州试映，于2012年5月5日登陆中国影院。
一股突如其来的强大邪恶势力对地球造成致命威胁，没有任何一个超级英雄能够单独抵挡。长期致力于保护全球安危的神盾局感到措手不及，其指挥官“独眼侠”尼克·弗瑞（塞缪尔·杰克逊 饰）意识到他必须创建一个“史上最强”的联盟组织，云集各方超级英雄一起发威，才能拯救世界于水深火热，抵御黑暗势力的侵袭。
于是由六大超级英雄——钢铁侠（小罗伯特·唐尼 饰）、美国队长（克里斯·埃文斯 饰）、雷神（克里斯·海姆斯沃斯 饰）、绿巨人（马克·鲁弗洛 饰）、黑寡妇（斯嘉丽·约翰逊 饰）和鹰眼侠（杰瑞米·雷纳 饰）组成的 “复仇者联盟”应运而生。他们各显神通，团结一心，终于战胜了邪恶势力，保证了地球的安全。
复仇者联盟经典台词篇6
复仇者联盟3经典台词
《复仇者联盟3：无限**》剧情简介
银河系中的至尊霸主灭霸（乔什·布洛林饰）带着几个得力手下洗劫了全宇宙，只为了将所有的无限宝石镶嵌于金属手套上，这个手套可以将整个银河系毁灭于弹指间。为了拯救宇宙，托尼·斯塔克（小罗伯特·唐尼饰）和史蒂夫·罗杰斯（克里斯·埃文斯饰）需要摒弃前嫌，重组复仇者联盟，并与蜘蛛侠（汤姆·赫兰德饰）、奇异博士（本尼迪克特·康伯巴奇饰）、银河护卫队、黑豹（查德维克·博斯曼饰）以及瓦坎达人民的力量一同作战。
《复仇者联盟3：无限**》经典台词
1、分手了，像乐队一看个种，像甲壳虫乐队？
2、斯塔克，你不是唯一被知识诅咒的人。
3、灵魂换灵魂。
4、我知道失去亲人的感觉，即使你们如此绝望，最后还是失败了。
5、没事，你不会伤害到我的。
6、如果我国觉有于成真西到，反正我一还四作家所有。
————来源网络整理，仅供供参考
7、你永远不会成为神。
8、抱歉，地球今天打烊了，你应该把自己打个包，离开这个地方。
9、我明白这种感觉，我的孩子，比任何人都明白，今天，我失去的比你知道的还多。
10、你杀人，折磨人，你叫它怜悯。
11、我得告诉你，他都不是我的朋友，救他的命更多是出于专业礼节。
12、微笑面对死亡。
13、噢，既然都用化名的话，那么，我叫蜘蛛侠。
14、当彼得说他不想死的那一幕，让人热泪盈眶。
15、是啊，他还只是一个高中生，只是一个普通人，却要肩负拯救世界的重任。
16、塔克先生，我感觉不太好，我不知道，我不知道发生了什么。我不想去，我不想去斯塔克先生，我很抱歉。
17、失败是迷雾，穿过它，我们就可以瞥见光明。
18、起来，将军起来，这不是死的地方！
————来源网络整理，仅供供参考
3————来源网络整理，仅供供参考
复仇者联盟经典台词篇7
《复仇者联盟》经典台词,复仇者联盟搞笑
台词
/2015/0522/20***3172.jpg" width="450" alt="复仇者联盟经典台词" />
复仇者联盟经典台词：
【一】
洛基： 够了!你们这些卑微低贱的人!我是个神!我告诉你们，我是不会被你们这群蝼蚁(还没说完，就给绿巨人抡起来往地上狂砸)
绿巨人： 可怜的神(puny god)。翻译成 弱爆了 比较好。
1 洛基嘤嘤嘤地哭了。。这一幕最搞笑了。
【二】
钢铁侠将核弹引向敌人堡垒，力尽倒下。美国队长想急救时发现钢铁侠已经心跳停止。正当大家哀伤时，绿巨人对钢铁侠大吼一声!然后钢铁侠就惊醒了，发生以下对话：(没这个前提描述就不知道下面的对话笑点在哪里了)
钢铁侠： 我的天，发生了什么，千万别告诉我有人亲了我一口。
美国队长： 我们赢了。
钢铁侠： 太好了!干得漂亮，伙计们。我看我们明天就别上班了，放一天假，吃过阿拉伯烤肉吗?大概两条街外就有个馆子，我不知道味道怎么样，但我想尝尝。
雷神： 我们还没完事呢。
钢铁侠： 那就晚点再吃烤肉。
(最后没有引进的彩蛋里(在BD光碟全篇结束包括字幕出现后才有，这长达1多分钟里没有一句台词，但是场面相当爆笑)，复联英雄们挤在一个小快餐店里吃饭 看大家的无奈和痛苦的表情，似乎这烤肉的店的环境和味道并不咋地)
正版片末彩蛋：难兄难妹下馆子
【三】
国家议员： 复仇者联盟在哪?
3 尼克 福瑞： 现在我没有追踪他们的去向，我觉得他们完全有理由休息一下。
国家议员： 那宇宙魔方呢?
尼克 福瑞： 魔方去了它该去的地方，离我们很远。
国家议员： 这事你无权决定。
尼克 福瑞： 不是我的决定，我只是遵从了神的意愿。
国家议员：你就让他这么拿走了?还有战犯洛基，他应该要为他的罪行付出代价。
尼克 福瑞：我想他肯定会付出代价的。
国家议员：我觉得你还没意识到你做了什么，成立这个复仇者联盟，他们都很危险。
尼克 福瑞：他们的确很危险，而且全世界都知道了，甚至全宇宙都知道了。这难道不正是我们的初衷吗?展现实力，这是一个自保的承诺。
【四】
玛丽亚 希尔：长官，我们现在怎么办，他们都各奔东西了，有些人走得相当远，如果我们又遇到这种情况，到时候怎么应付呢?
尼克 福瑞：他们会回来的。
玛丽亚 希尔：你真的这么想吗?
尼克 福瑞：当然。
玛丽亚 希尔：为什么?
尼克 福瑞：因为我们需要他们。
【五】
战犯洛基：我有一支军队!
钢铁侠：我们有浩克。
【六】
6 雷神：你敢再碰我一下。
钢铁侠：那你别抢我的东西。
雷神：你知不知道自己在和谁说话?
钢铁侠：呃，你是话剧演员?你妈知不知道你偷了他的披肩?
【七】
钢铁侠：班纳呢?
美国队长：不知道。
钢铁侠：看到他的时候跟我说一声。
此时我们的班纳开着一辆小破烂摩托车慢悠悠的骑过来了......【八】
雷神：你给我听着,洛基!
雷神还没说完就被钢铁侠(托尼)一下撞出很远......战犯洛基：(面无表情)我听着呢。
【九】
菲尔端着神盾局开发的原型机试图阻止洛基的行为：
请您让一下。
但却被洛基的分身术所迷惑，被刺了一刀。
垂死的菲尔：你没有信念......(注意此时他手中还握着原型机)
战犯洛基回过了头： 我不觉得我有任何不利因素......突然，洛基爆炸并飞了出去......垂死的菲尔：原来是干这个用的。(So that"s what it dose.)
【十】
钢铁侠：他不过就是想要统治地球，获得荣誉，赢得掌声，还有一座刻着名字的标志性的建筑.....美国队长颇有深意地挑了一下眉毛
钢铁侠瞬间想起了自己的斯达克大厦。
钢铁侠：这个混蛋!
【十一】
洛基： 如果你和你的朋友反目成仇呢? 拿着手杖敲了一下钢铁侠的胸前(注：洛基的手杖可以控制人类的意识和行为)
钢铁侠什么反应都没有。(注：钢铁侠胸前为方舟反应堆)
洛基又好奇的敲了一下
钢铁侠还是什么事都没有......洛基不解的看着他
洛基：我从未失手过。(It usually works.)
钢铁侠：哦，人都有发挥失常的时候。五个男人里面就有一个(没说完就被洛基抓住拎起来甩到了地上)
【十二】
美国队长：穿上护甲，咱们比试一下。
钢铁侠：我可不怕和老年人过招。
【十三】
雷神和绿巨人刚合伙打死一巨型外星人，俩人站在残骸上喘气
结果雷神被浩克一拳捶飞.......(浩克还很不屑的撇了一下嘴。。)
【十四】
影片开始没多久时，钢铁侠用电刺激班纳博士(绿巨人)想测试他变身的承受力。
班纳博士：我可不是每回都能hold住。
(见中文配音版)
【十五】
托尼和小辣椒庆祝史塔克大厦建成，托尼承诺把小辣椒的名字写到下一个大厦上。
小辣椒：还是写到房本上吧
【十六】
美国队长和钢铁侠互相看不顺眼。
队长：一个大男人躲在盔甲里，把这身盔甲脱下来，你是什么?
托尼：嗯 天才、亿万富翁、慈善家、花花公子
队长：对我来说，许多人没有这些也比你强。我看过你的档案，你所做的一切都只为了你自己，你绝对不是那种能够为他人牺牲自己的人。你不可能趴在铁丝网上让你的队友从你后面过去。
托尼：我想我会直接剪开那些铁丝网。
队长：你总是有一些歪点子。
雷神：你们地球人真是幼稚。(发出不明意义笑声）
【十七】
浩克从天上掉下来，砸了一个仓库(回忆)
博士：你全都看见了
仓库管理员：是啊，全部，都看见了，一个光着屁股的绿色大块头从天而降。
博士：
仓库管理员扔了一身衣服给博士。
仓库管理员：我估摸着你回复正常尺寸之后能穿得下。你是外星人吗?
博士(赶紧穿衣服)：不是。
仓库管理员：那年轻人你还真是病的可不轻啊。
【十八】
大战时警察们正在地上拿手枪朝天空射击，一个小警察从后面跑过来向前方的指挥官报告
小警察：长官，救援队要一个小时才能到。
指挥官：军队知道这儿的情况吗?
小警察：我怎么知道。
这时队长突破重围闪亮登场跳到他们前面的车上
美国队长：(非常自然)去这些楼里布置人手，那里有不少人，他们的处境非常危险。带他们到地下室或者地铁撤离，不要让他们到街上来。我需要从这儿到第三十九街建立阵地。
指挥官：我干嘛要听你的指挥?
这时敌人进攻，队长非常帅气的三下五除二干掉了n个敌人，最后手里拎着一个敌人的残骸在车上看二位警察。
指挥官：(立刻转身毫不犹豫地拽出对讲机)挑几个人到楼里去把里面的人带到地下室!从这儿到三十九街马上建立阵地!
【十九】
绿巨人：这家伙(指洛基)的想法难以捉摸，要我说他就是个疯
17 子。
雷神：你说话最好小心点。洛基的确蛮不讲理，但他是神域人，也是我的弟弟。
黑寡妇：他在两天内就杀了八十个人。
雷神：他是被领养的。(这脸翻得真快--)
【二十】
最后的大战那里，队长说要团队合作，雷神：我和洛基还有帐没算呢
鹰眼(整理箭)：那你得先排队。
【二十一】
黑寡妇：斯塔克，我们在你的右侧。
钢铁侠：难道你们是坐牛车来的吗?
【二十二】
洛基假装投降，飞机上..美国队长：有点不对劲。
钢铁侠：怎么，摇滚歌手投降的太容易了?
19 美国队长：我觉得没那么简单，他的实力很强
钢铁侠：对你这样一个老年人来说观察力还行。你的秘诀是什么?普拉提?(注：美国队长在被发现前被冰冻住了70年)
美国队长：什么?
钢铁侠：有点像健美操，看来你错过了不少好发明，花了那么多时间当冰棍条。
美国队长：......【二十三】
黑寡妇控制了一架外星人的飞行器，遭到洛基驾驶飞行器追击。
黑寡妇向建筑物楼顶的鹰眼求援，鹰眼朝洛基射出一箭，洛基在飞行器上一手就把鹰眼的箭抓住，扭过头来对鹰眼露出轻蔑的笑脸。
结果洛基手上的箭轰的一下爆炸了......【二十四】
洛基最终战败，在斯塔克大厦的楼上，面对眼前的复仇者联盟苦笑着说：
如果你们不介意，我现在想喝一杯了(钢铁侠开始在斯塔克大厦楼顶的时候问洛基要不要喝一杯)...21
【二十五】
黑寡妇递给绿巨人(原型)一个手机，上面是宇宙魔方
黑寡妇：这是宇宙魔方。
绿巨人：他要我干什么?吞了它?
复仇者联盟经典台词篇8
复仇者联盟经典台词中英文翻译
Isn"twefightsowecanendthefightandgohome?
我们一路奋战，不过是为了更好的回家。
evenifyougetkilled，justwalkitoff
即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去
我们战斗不就是为了能全身而退吗！
幻视：“人类很奇怪，他们认为秩序和混乱是对立的，试图控制无法被控制的东西，可他们的衰败也不失优雅，我想你忽视了这一点。”
奥创：“他们在劫难逃。”
幻视：“是的，但事物并非因为长久才美丽，身处他们之中是一种荣幸。”
奥创：“你幼稚得不可救药。”
幻视：“是吗，我昨天才来到这世界。”
